Suite à la remarque de Milena sur la manière de devoir appeler les personnes car le contexte de l'histoire se passe au japon, comment dois-je vous appeler ? La question se pose aussi pour les PNJ.
Dois-je vous appeler par votre nom, votre prénom ? Quel suffixe dois-je ajouter ?
De ce que je sais tout dépend du niveau de familiarité et aussi du niveau hiérarchique.
Pour ma part, pour les amis proches, ce serait Akemi-san voire Akemi-chan. Et pour les autres, ce serait Hisaka-san.