Désolé pour les noms de famille

Discussions et informations HRP autour de la partie.

Désolé pour les noms de famille

Messagepar Ise Susanoo » 09 Jan 2015, 18:26

Je souhaitais que Ise parle de manière respectueuse de ses personne (Nozomi et Kimi). Mais ne sachant pas quel suffixe mettre, j'en ai pas mit du tout, pour éviter une erreur du à ma méconnaissance de la société japonaise.
Voir sans être vu. un rêve pour certains, un malheur pour d'autres.
Nos compagnes de pension
Courage !!!!
Moi
Le plus dur, à l'école, n'est pas l'apprentissage, ou le sport. C'est de vivre comme on le souhaite, sans se laisser influencer par les autres.
Avatar de l’utilisateur
Ise Susanoo
Lycéenne
Lycéenne
 
Messages: 401
Inscrit le: 03 Mars 2014, 03:00

Messagepar Milena » 13 Jan 2015, 15:54

Un article assez complet sur le sujet :
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9no ... n_japonais
Si tu veux parler avec respect de tes camarades, tu utiliseras le nom de famille avec -san (par exemple "Hardy-san"). Plus familièrement, le prénom avec -chan peut être utilisé, en particulier dans le cas des amies ("Miyako-chan").
Pour les professeurs, toujours utiliser le nom de famille avec -sensei. Pour les camarades plus âgées, on pourra utiliser le nom ou le prénom (selon le degré de respect qu'on veut indiquer) avec -senpai.
Avatar de l’utilisateur
Milena
Directrice du pensionnat
Directrice du pensionnat
 
Messages: 2721
Inscrit le: 06 Mai 2005, 15:29
Localisation: Dans les bureaux de la direction, un livre sous le bras


Retour vers Tengoku kiken - Discussions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron